Origens do "Saca Só"

Uso o termo aí direto, tanto aqui quanto no Graffiti (onde é o título d'uma série!).

E fácil viciar no 'saca só'. Basta ler 'James Ellroy' (em português) prá caramba. Ele usa a frase uma vez a cada 3 parágrafos, hehe.

Ellroy é um doidão, ex-mendigo, ex-drogado, que se tornou o maior escritor de 'livros policiais' (êita rotulozinho bêsta) da atualidade. Saca só (ops), algumas obras do cara:

.Los Angeles Cidade Proibida (classicão bem filmado)
.Meus Lugares Escuros (autobiográfico - mãe assassinada)
.Onde de Crimes (segue a onda do anterior)
.Tablóide Americano (América nua e crua - obrigatório)
.Noturnos de Hollywood (Mais light... prá aliviar)



Mas desafiador mesmo é ler qq original dele em inglês. Saca só:

Vc traçaria um twist, tomato, quail ou quiff? Prá entender só apelando pro glossário dele.